Alt som hører til



Hei alle sammen! I dag måtte jeg rett og slett ta en spontantur til IKEA og kjøpe gløgg og pepperkaker. Nå er det jo snart jul! Jeg er veldig spent på min første jul i Japan, men jeg en jul uten pepperkaker og gløgg er ikke jul - jeg nekter å leve på frityrstekt kylling hele julen! *haha* Tre dager igjen på skolen, så har jeg ferie!
Er det noe du ikke kan feire jul uten?  


Hi everyone! Today I just had to go to IKEA and buy mulled wine and ginger bread. After all it's almost Christmas! I'm really excited for my first Christmas in Japan, but a Christmas without ginger bread and mulled wine isn't Christmas - I refuse to eat fried chicken the whole Christmas! *haha* Three more days and I can finally take a break from school.

Døden nær

Iallefall føles det sånn noen ganger, her jeg sitter bokstavelig talt begravet i handouts og bøker og kilder og stiler. Litt jobb har jeg også. Og litt sosialt liv, selv om det har blitt kraftig redusert de siste ukene *haha* Denne uken her føler jeg at jeg har prøvd å presse inn litt for mye, og jeg gleder meg så sykt til ferie nå. I disse situasjonene blir selvfølgelig alt annet enn skolearbeid mer interessant, og jeg merker min kreative hjernehalvdel er på topp *haha* Prosjekt "tegn alle Disneyprinsessene" er snart halvveis gjennomført, på bekostning av en japanskstil om forskjellige typer former for giftemål, og en engelsk stil om hvordan man kan løse en konflikt på en inne-voldelig måte. De neste dagene kommer til å gå i ett, og jeg tror jeg er heldig om jeg får sove mer enn 5-6 timer hver natt. Døgnet skulle hatt flere timer. 

Og hvorfor er det så kaldt?!


Her ser dere - jeg har juleånden klar, så kan ikke ferien bare komme med én gang??


I'm about to die. At least it feels like that sometimes. Here I am, literally buried in handouts and books and sources and essays. A little bit of part-time job too. And a little bit of social life - although that last one has been drastically reduced in the past few weeks *haha* This week I feel like I tried to mash too much into one week, and I'm really looking forward to the holiday now. Of course, in these situations anything but school seems interesting, and the creative part of my brain has become very active. The next few days are going to seem like one very long day, I'm sure. I'm lucky if I get to sleep more than 5-6 hours every night. The day should have more hours.

And why is it so cold?!

Hello Kitty Café

Hei alle sammen! I dag var jeg på et lite eventyr. Noen ganger dukker det opp midlertidig kaféer her i Tokyo. I sommer var det en Pikachu-kafé i Roppongi, og nå i høst har det vært en Hello Kitty-kafé i Shibuya. Som den fanen jeg er, så hadde jeg selvfølgelig lyst til å ta en tur. Jeg vet hvordan Shibuya er i helger - fullt av folk - så jeg visste det ville vært bedre å dra i en hverdag, men med skole og alt så har jeg ikke hatt tid. Men i dag dro jeg dit, sammen med noen venninner som jeg klarte å dra med. Fordi jeg var 100 % sikker på at det kom til å være fullt av folk der, kom vi nesten en time før kaféen åpnet. Vel, gjett hva? Kaféen var i syvende etasje, og det var kø, så vi stilte oss bakerst i køen - i femte etasje. Ja. Det var to etasjer med kø *haha* Etter nesten en time fikk vi trekke en lapp og registrer mobilnummeret vårt, og så ringte de oss når det var vår tur. Fordi det er så mange mennesker som vil dit, har man kun lov til å bestille mat én gang, og man får kun sitte der i én time. Gudskjelov for det, hvis ikke så hadde vi nok stått i kø enda *haha* Uansett, etter to timer fikk vi en telefon som ba oss komme og stille oss i kø igjen, så da gjorde vi det, og fikk endelig kommet inn i kaféen. 

Menyen besto av noen matretter, noen desserter, og noe drikke. De hadde faktisk vin, noe som overrasket meg litt, men det er Japan vi snakker om her, så det burde ikke egentlig forbause meg *haha* Jeg valgte en sandwish-rett og en "juledrikk", som de kallte den. Jeg kaller den "melk med litt kaffesmak og stiv krem på toppen". Smaken på alt var så-som-så, men det var greit, for det var en Hello Kitty-kafé, tross alt. Jeg kan krysse av et punkt på min kawaii bucket list (som jeg nettopp fant på *haha*).


Disse flotte jentene er Steigve fra Litauen, Helga fra Island og Karin fra Japan (ja, Karin er et navn i Japan også, men det uttales ikke som Karin i Norge)







 #Japan


Hi everyone! Today I went on a little adventure. There's a temporary Hello Kitty café in Shibuya at the moment, so I dragged my friends along to go there. The café was on the 7th floor, but the end of the line was on the 5th floor when we got there - an hour before the café opened. We had to wait for almost three hours to get in, but it was worth it. I mean - Hello Kitty food and drinks? Yes, please. Now I can check a point on my kawaii bucket list (that I just invented *haha*). They're only doing the café until Christmas, so if you're in Tokyo and want to check it out, you better go soon!

Farlig billig

Hei alle sammen! Disse spennende er fra en smykke- og hårpynt-butikk her i Japan som heter Lattice, der alt koster 300 yen, altså ca. 20 kr. Alt. Det er farlig, det. Og de har så utrolig mye fint! Nå har jeg faktisk ikke kjøpt noe der siden jeg bodde i Kobe, så i dag klarte jeg ikke motstå fristelsen. Er de ikke fine?

Hi everyone! These hair pins are from a accessory shop here in Japan called Lattice, where everything is 300 yen. Everything. That's dangerous. And they have so much pretty stuff! Actually, I hadn't bought anything from them since I lived in Kobe, but today I gave in to the temptation. Aren't they pretty?

10 ting du (kanskje) ikke visste om meg

✿ Jeg hadde et stort crush på Christian Ingebrigtsen da jeg var liten. Og alle de andre i A1 også.
I had a huge crush on Christian Ingebrigtsen when I was a kid. And the other guys in A1 too.

✿ Jeg har en utrolig merkelig vane med å spille spill på mobilen mens jeg ser på tv-serier. Jeg aner ikke hvorfor jeg gjør det, og jeg misser sikkert halve episoden mens jeg ser på mobilen *haha*
I have a very strange habit of playing games on my phone while watching tv series. I have no idea why. 

✿ Jeg har spist mer sushi i Norge enn jeg har spist i Japan. Det er jo egentlig helt sykt.
I've had more sushi in Norway, than I've had in Japan. 

✿ Jeg spilte i fløyte i korpset på skolen i 5 år, helt til det ikke var kult lenger, og jeg sluttet. Noen ganger angrer jeg på at jeg sluttet, og jeg skulle ønske jeg kunne spille et instrument igjen. Jeg kan fortsatt lese noter da, så alt håp er ikke ute. 
I played the flute in the school band for five years, until it wasn't cool anymore, and I quit. I sometimes regret quitting. 

✿ Bunad er noe av det vakreste jeg vet om. Og enda bedre - menn i bunad!
Among other things, Bunad (Norwegian traditional costume) is the most beautiful thing I know. And even better - men in bunad!

✿ Løvenes Konge er min absolutte yndlingsfilm, og også den første filmen jeg så, ifølge foreldrene mine. Da jeg var liten så jeg visst på den med sokker på hendene, for da var jeg en løve. Haha...
The Lion King is my absolute favourite movie of all times, and according to my parents, it was the first movie I ever watched. When I was a kid, I used to put socks on my hands, because obviously that made me a lion... 



✿ Jeg har vært i 17 land; Japan, Kina, Italia, Frankrike, Kroatia, Hellas, Østerrike, Belgia, Tyskland, Polen, Sverige, Danmark, England, Skottland, Wales, USA og Finland.
I've been to 17 countries; Japan, China, Italy, France, Croatia, Greece, Austria, Belgium, Germany, Poland, Sweden, Denmark, England, Scotland, Wales, USA and Finland. 

✿ Jeg har en sterk fobi for små, trange hull. For eksempel sånne som er i lotus seed pods, eller når jord fryser. Jeg begynner å klø over hele kroppen bare jeg tenker over det (jeg begynte å klø nå bare fordi jeg skrev dette), og jeg har en helt irrasjonell frykt for at det skal dukke opp slike hull på huden min. Jeg drømte om det en gang, og jeg klarer ikke å glemme det. Det er jo en helt sykt teit fobi å ha, men et kjapt søk på internett viste meg at det faktisk er flere her i verden som føler det på samme måte, så jeg er iallefall ikke alene.
I have a strong phobia for holes. For example those in lotus seed pods, or when dirt freezes. I start itching all over my body only by thinking about it. It's an incredibly lame phobia to have, I know, but a quick search on the internet tells me I'm not the only one with this kind of phobia.

✿ Jeg har alltid elsket berg-og-dalbaner, og synes det er det morsomste med fornøyelsesparker. 
I've always loved roller coasters. 

✿ Jeg pleide å se på That's So Raven hver kveld mens det gikk på Disney Channel. Det var sånn jeg lærte å bruke ironi og sarkasme.
I used to watch That's So Raven every night while it aired on Disney Channel in Norway. That's how I learned to use irony and sarcasm. 

 

Instaweekly

Hei alle sammen! Her kommer noen bilder jeg har postet på insta den siste uken. 


Disse har vært i masse butikker de siste månedene, og jeg husker jeg lo av dem da jeg så de i sommer. Vel, nå er de på halv pris, og om jeg kan kjøpe vann for 3 kr i stedet for 6kr, så kjøper jeg det, uansett hvordan flaskene ser ut *haha* Faktisk tror jeg at jeg vil spare på disse...


Enda en Frozen-referanse, men denne gangen en reklameplakat på togstasjonen - "let's it go". Syntes det var fascinerende hvordan de klarte å skrive feil når den sangen har vært superpopulær her i et helt år. Den spilles fortsatt i alle butikker, og til og med som bakgrunnsmusikk i reportasjer på TV.




Begge bildene over er fra Laforet Christmas Party, som jeg var på på fredag.


Dette bildet tok jeg i går, for nå synger høstbladene på siste vers. Regner med at alt er borte neste uke, så jeg ville spare dette lille øyeblikket. 

Vlog: jul i Japan



*Norske undertekster for de som ønsker det*
*English subtitles*
#Japan #jul 

JLPT

Hei alle sammen! I dag var det "endelig" tid for JLPT (=Japanese Language Proficiency Test/日本語能力試験). For nøyaktig to år siden dro jeg fra Oslo helt til København for å ta N5 og sikre meg visum til Japan, men i dag kunne jeg ta toget i 10 minutter til Kichijouji for å ta den igjen. Jeg tok N2 i dag, som tilsvarer det nest vanskeligste nivået (N5 er det laveste). Etter 4 timer med en mann som konstant ga de samme beskjedene om alt som ikke var lov til å gjøre under prøven, og altfor mye kanji, var hodet mitt helt ferdig, og jeg har bare sett på serier etter at jeg kom hjem *haha* Jeg får ikke vite om jeg besto eller ikke før i januar, så inntil da legger jeg JLPT på hylla lengst inn i den mørkeste delen av hjernen min, og tenker ikke noe mer på det før jeg må. 

Det var foresten første gangen jeg var i Kichijouji, og det var et utrolig fint sted! Jeg har lyst til å dra dit igjen, kanskje ta litt bilder så jeg kan vise dere. Og så har de Loft, så nå kan jeg dra til Kichijouji i stedet for Ikebukuro eller Shibuya neste gang jeg vil på Loft!


#Japan

Laforet Christmas Party Haul

Hei alle sammen! Jeg kan ikke få sagt nok ganger hvor mye jeg elsker koreansk kosmetikk. Etter å ha prøvd både Tony Moly og Skin Food og vært superfornøyd, har jeg nå hoppet videre til Etude House, som liksom skal være the makeup brand, skal jeg tro internett. Men ikke tro jeg kjøpte det bare for å kjøpe - jeg har gått uten CC cream de siste ukene fordi jeg var tom. Jeg trengte en ny, men Skin Food i Harajuku har stengt, så da tenkte jeg at jeg kunne prøve Etude House sin i stedet, i stedet for å dra over halve Tokyo for å kjøpe Skin Food sin *haha* Uansett, on with the show, jeg kjøpte hårmasker, matt topcoat, pudderbørste, BB cream og en base. Hårmasken har jeg skrevet om før en gang, og den er helt fantastisk. Basen er interessant for den er ikke den samme fargen som huden min; den er grønn. Den skal liksom jevne ut rosatonen jeg har i huden. BB creamen blir interessant å prøve, da jeg har sverget til CC cream det siste året. Jeg har aldri likt flytende foundation, og da BB cream kom på markedet var det det beste som hadde skjedd meg - helt til CC cream kom! Om dere ikke har prøvd CC cream før, må dere nesten prøve det altså. Ja, det dekker mindre enn en foundation, men det ser mye finere og naturlig ut. Jeg bare elsker forpakningen på Etude House-produktene - de er så søte! Jeg fikk også noen samples, blant annet den kjempepopulære fuktighetskremen deres 'Collagen Moistful First Essence', som jeg nå elsker.
Hva synes dere om produktene?
Og hva synes dere foresten om Pusheen-bamsen min? Er den ikke søøøt?


Hi everyone! I can't say how much I love Korean cosmetics too many times. After trying both Tony Moly and Skin Food (with great experiences!), I have now moved on to Etude House, which, according to the Internet, is the makeup brand. I ran out of CC cream a couple of weeks ago, but Skin Food in Harajuku has closed down, so while I was at Laforet yesterday, I thought why not just buy one from Etude House? So what did I get? I got hair masks, matte topcoat, a powder brush, aa BB cream and a base. The base is interesting, because it's green, and is supposed to even out my skin color (which is kind of pink). I've been loyal to CC cream the past year, so it'll be interesting to see how it turns out. I just love the packaging of Etude House's products, they're so cute. I also received some free samples when I bought this, so I'm happy.
What do you think of the products?
And what do you think about my Pusheed plush??

 

Laforet Christmas Party

Hei alle sammen! Som jeg nevnte forrige uke, ble jeg invitert til julefest på Laforet, et kjøpesenter i Harajuku. Invitasjonen holdt for to personer, så jeg tok med meg Tussan og vi tok turen til Harajuku tidligere i dag. Definisjonen 'party' er tydeligvis svært vid, for jeg ville heller kallt dette en event *haha* Det hele gikk ut på at senteret stengte for vanlige kunder, mens kundene med invitasjon fikk komme inn og ta bilder med julenisser (som alle var utlendinger!), drikke gratis alkohol og spise gratis is, samt benytte seg av diverse tilbud butikkene hadde. Det er faktisk første gang jeg har gått gjennom hele Laforet, og det var en gledelig overraskelse å finne Lowry's Farm, Earth Music and Ecology og Etude House der. Sistnevnte gikk jeg ikke tomhendt ut fra, og jeg skal vise dere hva jeg kjøpte senere. 

Når det gjelder folka som kom dit, var det ikke overraskende at det var mye street fashion, for eksempel lolita-fashion. Mye rysjer og underskjørt som var ute og gikk i kveld, for å si det sånn. Laforet er et ganske interessant kjøpesenter, for alle butikkene er så unike. Èn butikk selger hvite capser med ører og sløyfe på (Hello Kitty style), en annen selger mainstream midi-skjørt og strikkegensere, mens en det også finnes dyre, eksklusive butikker der, som for eksempel Vivienne Westwood. Det er et kjøpesenter som har noe for alle, på en måte. Utrolig mye fint, og utrolig mye ikke-min-stil *haha* Jeg hadde det gøy i alle fall, og da "festen" var over bar det til Hub, som er en britisk pub som finnes overalt i Tokyo. En bra dag, med andre ord!
Kommer dere på festen neste år, eller?:) 


I køen utenfor.




Vi møtte julenissen! ...og han har en katt.


Etude House aka. makeup heaven.


 

Her er også noen bilder av hva jeg hadde på meg i dag! Lenge siden jeg har gått med noe så blått som denne kjolen - og jeg elsker fargen!







kjole - Forever 21 // belte - H&M // smykke - Forever 21 // veske - H&M // sko - Newlook
#Japan

Instaweekly

Store nyheter, dere! Jeg skal begynne å poste bildene jeg poster på Instagram her på bloggen igjen. Etter et helt års pause. Jeg skal prøve å poste hver onsdag, vi får se hvordan det går! Følg heddainjapan på Instagram, så får du se bildene med én gang, og ikke bare hver onsdag *hehe*

Big news, guys! I'm gonna start posting the pictures I post on Instagram here on the blog again. After a whole year on hiatus. I'm gonna try to post every Wednesday, we'll see how it goes! Follow heddainjapan on Instagram to see all pictures right away, instead of waiting until Wednesday every week *haha*











#instagram #japan

Blodrødt og gullfarget

Hei alle sammen! La meg fortelle dere noe fascinerende om Japan. Japanere er veldig stolte av Japans fire årstider. Noen ganger når jeg treffer nye mennesker, spør de meg ivrig om Norge er så heldig å ha fire årstider, hvorpå jeg ofte ser på dem litt rart og sier "såklart", for for meg er det ganske ordinært. Men når jeg så tenker etter, så finnes det jo land som kun har to årstider - sommer, og litt-mindre-varmt-årstid. Så da er kanskje fire årstider ganske utrolig allikevel.

Det som gjør Japans fire årstider så flotte, er at naturen forandrer seg så drastisk. Vinteren er hvit av snø (iallefall i nord), våren er farget rosa av alle kirsebærtrærne som blomstrer, og alt blir grønnere og grønnere fram til sommeren, som er varm og tropisk, og det finnes blomster i alle mulige farger. Til slutt kommer høsten, som er like rød og gul som våren er rosa. Alle trærne skifter farge igjen, og vi snakker ikke noen vasne, halvrøde lønneblader som vi har i Norge, vi snakker blodrøde japanske lønnetrær og gullfargede tempeltrær ('gingko' på engelsk, 'ichou' på japansk), gult gress og røde blader i vannet. Høsten i Japan er nydelig.  


Japansk lønnetre. Bladene er mye mindre enn de norske lønnetrærne.

Alle bildene er tatt på campus. Vi har en kjempefin hage, complett med statuer, japanske lykter, og en liten 'elv' med koi (karpefisker). Like fin ved alle årstider, så klart!
#Japan


Hi everyone! Let me tell you something fascinating about Japan. Japanese people are very proud of Japan's four seasons. Sometimes, when I meet new people, they will ask me if Norway also has four seasons. Usually I will give them a strange look, and answer "of course", because to me, that's ordinary. But when I think about it, there are countries that only has two seasons - summer, and a-little-bit-less-hot season. So in that sense, I guess having four seasons is quite extraordinary. 

What makes Japan's four seasons so amazing, is that the nature completely changes. The winter turns white with snow (at least in the north), the spring is colored pink from all the cherry blossom trees, and everything turns greener and greener until summer is here, and it's warm and tropical with flowers in every color. Lastly, we have autumn, which is just as red and yellow as spring is pink. All the trees change color again, and we're not talking watery, almost-red maple leaves like we have in Norway, we're talking Japanese maple trees red as blood and golden ginkgo trees, yellow grass and red leaves in the water. Autumn in Japan is beautiful.

1. søndag i advent

Hei alle sammen! Jeg fikk ikke med meg at det var 1. søndag i advent i dag før jeg sjekket facebook i dag tidlig. For meg var dette søndagen det var 'international food party' på dormet *haha* Nå er det bare tre uker til min kjære lillebror kommer på besøk! Det blir første jul hjemmefra for oss begge, så jeg er litt spent. Jeg har prøvd å planlegge littegranne, hva jeg vil vise han og hvor vi skal dra og sånt. Skal definitivt til Disneyland og Pokémon Center! Når det er sagt, så må jeg si at det er én ting jeg liker bedre med jul i Japan enn med jul i Norge, og det er at det ikke er noe julegavehysteri. Ingen forpliktelser, ingen "skal vi gi gaver til hverandre i år?", ingen stressing med å løpe rundt i søndagsåpne kjøpesentere to dager før julaften (for jeg er alltid sent ute med gavene...), og ingen "gavepakker" som butikkene prøver å prakke på deg. Når det er sagt, så kom jeg nettopp på at det er superviktig å gi nyttårskort her...shit.




Hi everyone! I didn't really catch that it was the first Sunday in advent today until I checked Facebook this morning. For me, this was the Sunday we had 'international food party' in my dorm *haha* Now it's only three weeks until my dear baby brother comes visiting! It'll be the first Christmas away from home for the both of us, so I'm a little excited. I've been trying to plan a little bit, like what I want to show him and where I want to take him. We're definitely paying a visit to both Disneyland and Pokémon Center! That being said, I have to say that there is one little thing I like better about Christmas in Japan than in Norway, and that is that there is no Christmas present hysteria. No obligations, no "are we giving each other presents this year?", no stressful running in shopping centers two days before Christmas eve (because I'm always late...), and no "great offers" that the shops try to coax you into buying. However, I just remembered that it's very important to give New Years cards to everyone here in Japan...shit.

LIGHT is TIME

Hei alle sammen! Som jeg så vidt nevnte i går, var jeg i Omotesando på oppdrag fra Marta. Det har nemlig foregått en CITIZEN-utstilling i noen uker der, kallt "LIGHT is TIME" ("LYS er TID"). Det er en slags kunstutstilling, men samtidig en utstilling av CITIZENs klokker og en slags tidslinje fra 'the big bang' til idag. Alt handler om forholdet mellom tid og lys. Utstillingen ble først vist på Milano Design Week i april. Selve utstillingen består av hoveddelen i et armbåndsur - metallplaten som er inni alle klokker - tredd på tynne tråder som henger mellom taket og gulvet. Lamper i tak og gulv får det til å se ut som om metallplatene lyser av seg selv.
Tsuyoshi Tane, ansvarlig for utstillingen, uttalte at "tid er lys. Om det ikke fantes lys, ville det ikke vært noen tid. I det 20. århundret digitaliserte menneskeheten tiden, vi målte den, og fortsatte å gjøre tiden vår mer økonomisk, helt til vi til slutt glemte forholdet mellom tid og lys. Uten lys ville vi aldri hatt universets underverker, vår planets rikdom, eller gleden i livet vårt." 

Jeg er utrolig glad for at jeg dro og så på utstillingen (selv om ingen kunne bli med meg, så jeg måtte dra alene:( ), så takk til Marta som tipset meg! Det var utrolig vakkert, og nesten litt surrealistisk å gå mellom metallplatene som lyste opp i mørket. 









 

 


Hi everyone! As I briefly mentioned yesterday, I went to Omotesando on request from Marta. There has been a CITIZEN exhibition there for a few weeks, called "LIGHT is TIME". It's kind of an art exhibition, but at the same time a showroom for CITIZEN watches and a timeline from the Big Bang until today's generation of watches. Everything is about the relationship between time and light. The exhibition was first shown at Milano Design Week in April. The exhibition mainly consists of the main part of a watch - the base plates - strung on cords that go from the ceiling to the floor. Lights in the ceiling and the floor makes it seem as if the metal plates glimmer by themselves.
Tsuyoshi Tane, the person responsible for the installation, stated that "time is light. If there were no light, then there would be no time. In the 20th century, mankind digitized time, measured it and continued to economize our time, until eventually we forgot about its relationship with the essence of light. Without light we never would have had the wonders of the universe, the richness of our planet or the joy and pleasure of our lives. 

I'm really happy I went to see the exhibition (even though no one could go with me, so I had to go alone:( ), so thanks to Marta who told me about it! It was so beautiful, and almost surrealistic to walk through the metal plates that glowed in the dark.

Nisseland

Hei alle sammen! I dag var jeg i Omotesando på oppdrag fra Marta - jeg skal fortelle dere alt om det senere -, og da jeg var på vei hjem igjen gikk jeg plutselig rett forbi dette:

Hi everyone! Today I went to Omotesando because Marta requested something - I'll tell you all about it later -, and when I was on my way back home again, I suddenly found myself walking right past this:



Jeg trodde ikke mine egne øyne først, men så så jeg at det var det danske bakeriet Andersen jeg sto foran. De har avdelinger flere steder i Tokyo, blant annet Shinagawa og Shinjuku, men tydeligvis også i Omotesando. Jeg gikk selvfølgelig inn for å se, for jeg tror ikke jeg har vært i et Andersen-bakeri på over et år (de hadde ingen i Kobe). Og dere - det var ikke bare nisser og "god jul" der, det var pepperkaker og peppernøtter og til og med hele grovbrød! Okay, jeg tror kanskje jeg må forklare den siste der. For et par måneder siden åpnet en ny matbutikk i nærheten av der jeg bor, og jeg var overlykkelig over at de solgte brød med rug i, men dessverre selger de kun skiver, og kun 2-3 skiver i hver pakke (for over 20 kr!). Men på Andersen hadde de hele brød, og selv om prisene var litt stive, ville det vært billigere å kjøpe et helt grovbrød der, enn å holde på med de skivene jeg kjøper i hytt og vær *haha* Som om ikke det var nok, ta en titt på navnene på brødene:

At first I didn't believe my own eyes, but then I saw that it was the Danish bakery Andersen I was standing right in front of. They have branches several places in Tokyo, like Shinagawa and Shinjuku, but apparently also in Omotesando. Of course I had to enter, because I don't think I've been to an Andersen bakery in over a year (they didn't have any in Kobe). And you guys - they didn't only have "nisser" and "god jul" ("merry christmas" in Danish/Norwegian), they also had ginger bread and something we call "peppernøtter" in Norwegian (google it), and best of all - they had dark bread loaves too! Okay, maybe I have to explain that last one. A couple of months back, a new supermarket opened close to where I live, and I was really happy to discover that they sell rye bread, but unfortunately only in slices, and only 2-3 slices per package (for more than NOK20!). But at Andersen they sold the whole loaf of bread, and even though they seem a bit expensive, they're actually much cheaper than buying the slices from the supermarket. 

Det er liten skrift, men over det japanske "kurafutokoon burooto" står det "kraftkort brot". Kraftkorn. 



"Torekonbrooto" = trekornbrød

Et lite øyeblikk føltes det som om jeg var tilbake i Oslo igjen, ikke midt i Tokyo *haha* Nå angrer jeg litt på at jeg ikke kjøpte et brød...

For a second it felt like I was back in Oslo again, not in the middle of Tokyo *haha* Now I'm kinda regretting not buying a bread...










"Nisse-cookie" *haha*

Jeg vet iallefall hvor jeg skal gå om jeg plutselig får cravings etter hele brød.

At least now I know where to go if I suddenly start craving a whole bread.

Leather skirt

Jeg trodde aldri jeg skulle ikle meg et skinnskjørt, men nå har jeg altså kjøpt meg nettopp det. Hva synes dere?

I never thought I would wear a leather skirt, but that's exactly what I'm wearing today. What do you think?





Cardigan - H&M // Topp - Bershka // Skjørt - H&M // Sko - Bershka // Ring - Topshop // Hårstrikk - Topshop

Vlog: skoleveien min

OOTD

Hei alle sammen! Jeg sitter og ser på klesvasken min som henger til tørk på rommet mitt - alt er enten hvitt eller svart *haha* Dette skjer hver eneste høst, alle fargerike klær jeg har går i glemmeboken, og jeg ender opp med å kun gå i svart og hvitt og kanskje litt grått nå og da. Var flink og gikk med rosa i går da. Og så har jeg rosa hår, så kanskje det er farge nok *haha*
Noen som har samme tendens til å 'turn black' om høsten? 

*Didrik, nå må du snart komme til Tokyo så du kan ta bilder av meg, jeg begynner å bli lei speilbildene... Jeg skal betale deg med en kopp kaffe, som vanlig!*


Jakke - Only // Veske - H&M // Genser - Acne // Bukser - BikBok // Sko - Bershka // Lue - Fall Winter Spring Summer 

Innkjøp fra Harajuku + julefest på Laforet

Hei alle sammen! I dag dro jeg en liten tur til Omotesando og Harajuku. I Omotesando ligger det nemlig en Flying Tiger Copenhagen (samme Tiger som er på Arkaden i Oslo), og siden den er dansk, håpet jeg på å finne litt hjemmekoslige jule-ting, og gjett om jeg ble fornøyd - de hadde pepperkaker! Jeg må også bare nevne at jeg måtte stå i kø utenfor butikken for å komme inn, så populære er skandinaviske butikker her i Tokyo. Jeg kom hjem med stearinlys, pepperkaker og litt annet småtteri, så jeg er storfornøyd. Jeg var innom Omohara (et kjøpesenter i Harajuku), og det var faktisk første gang. Jeg har hatt lyst til å gå inn der lenge, for inngangen ser så kul ut *haha* Jeg var også innom Topshop i Laforet (et annet kjøpesenter i Harajuku *haha*), og der ble jeg invitert til julefesten til Laforet! Dit vil jeg selvfølgelig. Jeg satser på gratis vin og masse fancy folk *haha*

Hi everyone! Today I went to Omotesando and Harajuku. There's a Flying Tiger Copenhagen in Omotesando, and since it's Danish, I was hoping to find some Christmas stuff that remind me of home, and I was very pleased - they had real ginger bread! I also have to mention that I actually queued to get into the store, that's how popular Scandinavian shops are in Tokyo. I went home with candles, gingerbread, and some other stuff, so I'm happy. I stopped by Omohara (a shopping center in Harajuku), since I've wanted to go there in a long time. The entrance is so cool! I also stopped by Topshop in Laforet (another shopping center in Harajuku), and I was invited to the Laforet Christmas Party! Of course I want to go. I'm hoping for free wine and lots of fancy people *haha*


Inngangen til Omohara. Som dere ser er trappene fri for folk. Dette er nemlig Japan, og her unngår vi trapper om vi kan. Finnes det en rulletrapp så står vi heller i en 20 meter lang kø enn å ta trappene ved siden av. 

The entrance to Omohara. As you can see, the stairs are vacant. This is Japan, and here we stay away from stairs as much as possible. If there's an escalator, we will rather join a 20 meter long queue than take the stairs. 


Jeg lurer på hvor mange ganger jeg må presse meg gjennom folkemengdene i Harajuku før jeg lærer meg at jeg ikke skal dra dit i helgene... Det er rett og slett for mye folk. Jeg måtte stå i for å komme inn på Tiger, det sier litt. Dette bildet tok jeg foresten fra terassen på Omohara. 

I wonder how many times I have to squeeze through the masses of people in Harajuku before I learn to not go there in the weekends... There are too many people, simple as that. I had to queue to get into Tiger. I rest my case. I took this picture from the terrace at Omohara, by the way. 




Disse håndvarmerne/vantene passer utrolig godt med en lue jeg fikk i Norge i sommer, så nå kan minusgradene bare komme! (De kommer vel ikke før i januar, men...)


Jeg skal være ærlig - jeg ante ikke at pepperkaker het "brunkager" på dansk. De smaker akkurat som norske pepperkaker, og som dere ser er det hull i dem, så jeg har allerede hengt opp noen i vinduet. 

Ingen kino på meg

Vil dere høre noe sykt? The Hunger Games: Mockingjay kommer ikke på kino i Japan før i mai. I mai! Det er etter både Honduras, Uruguay, Israel og alle andre land i verden. Japan er det eneste landet som ikke slipper filmen i november. Eller i 2014. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen - Japan er ikke landet å dra til om man vil se de nyeste filmene på kino. De har rukket å komme på dvd, bluray og Netflix i Norge før de kommer på kino her. Og jeg som hadde gledet meg til Mockingjay *sad face*


Do you wanna hear something crazy? The Hunger Games: Mockingjay won't be released in Japan until May. May! That's after both Honduras, Uruguay, Israel and every other country in the world. Japan is the only country where it is not shown in November. Or in 2014. I've said it before, and I'll say it again - Japan is not the place to go if you want to see the newest movies. They've already come out on dvd, blue ray and Netflix in Norway before I'm able to watch them here. And I was really looking forward to seeing Mockingjay *sad face*

Glorete, men koselig

Okay, så jeg er egentlig ganske motstander av å starte julen for tidlig, og irriterer meg like mye hvert år når julepynten kommer opp 2 måneder før juleferien. Allikevel har jeg nå kjøpt meg et juletre! Et skikkelig glorete, harry falskt tre som jeg kjøpte på Don Quijote her om dagen. Familien min pleier ikke å sette opp juletreet (et ekte et altså!) før 23. desember (edit: jeg skrev 1. desember først, men jeg tok feil *haha* Ånei, det betyr at jeg allerede begynner å glemme juletradisjoner!!), men siden jeg hverken skal hjem til Norge eller være i studenthuset denne julen, så ville jeg skaffe et juletre litt før tiden *haha*

Lyspærene er i alle regnbuens farger, og det blinker. Det blir med andre ord ikke koselig å ha i rommet når det er mørkt, for det bare forstyrrer. Det er røde sløyfer på, noe jeg ikke helt forstår, og det fulgte ikke med noen stjerne (resten av pynten fulgte med). Jeg ville helst ikke sette på "Merry Christmas"-skiltet, for jeg synes ikke det er noe fint, men room mates'ene mine syntes den skulle være på. Noe jeg fikk fjernet, derimot, var de helt tilfeldig plasserte bomullsdottene som liksom skulle ligne på snø...de måtte bort.

Med andre ord, julen har kommet til Nakano også, og om en måned kommer min kjære lillebror hit for å holde meg med selskap i julen. Vi har store planer om å dra til Disneyland på juleaften. Tidenes jul!


Okay, so I don't like it when people start Christmas too early, and I'm just as annoyed every year, when the Christmas decorations are put up two whole months before Christmas. Nevertheless, I have now acquired a Christmas tree! A really tacky, fake tree that I bought at Don Quijote the other day. My family usually wait until December 23rd to put up our (real!) Christmas tree, but since I'm neither going to Norway nor am I going to stay in the dorm, I wanted to get a Christmas tree a little bit earlier - so that I can look at it for more than three weeks *haha* 

The light bulbs came in every color, it seems, and they're blinking. In other words, it's not the kind of tree that's cozy and nice to look at while the lights are turned off. It's just disturbing. There are red bows, which I really don't get (is that normal in other parts of the world? Certainly not in Norway!), and there was no star to put on the top. All of the decorations came with the tree. I really didn't want to put the 'Merry Christmas' sign on the tree, but my roomies thought it looked nice, so I had to give in. What I did manage to remove though, was the white, fluffy dots that was supposed to look like snow...they had to go.

 

In other words, Christmas has finally come to Nakano too, and in a month my dear brother is coming here to keep me company over the holidays. We have great plans to go to Disneyland on Christmas Eve. It's gonna be a great Christmas!

Stillbilder

Hei alle sammen! Jeg holder på å lage stillbilder til alle YouTube-videoene mine. Da jeg oppdaget at jeg har 72 opplastede videoer skjønte jeg at dette er et prosjekt som ikke er ferdig i en fei... Men sakte men sikkert blir kanalen min mer ryddig! Jeg lager også undertekster på engelsk, og noen på japansk. Det tar mye lengre tid enn stillbildene, og jeg har fått økt respekt for dem som jobber med å tekste filmer og tv *haha* Trykk på bildet for å komme rett til kanalen min og gi meg litt skryt for innsatsen min, takk *haha*


Hi everyone! I'm in the process of making snapshots for all my YouTube videos. When I saw that I have uploaded 72 videos, I realized this project is not gonna be done in the blink of an eye... But eventually my channel will be more tidy! I'm also making subtitles in English, and some in Japanese. That takes much more time than creating snapshots, and I've gained respect for those people whose work is making subtitles for movies and tv *haha* Click on the picture to get straight to my channel and praise me for my effort, please *haha*

Syk - Japanese-style

Hei alle sammen! Som mange av dere sikkert er klar over, bruker japanere masker for å dekke nese og munn når de er syke (og hele tiden om de er clean freaks), så da må jo jeg også følge normen og bruke det! Jeg må bare si at disse maskene ikke er laget for vestlige neser *haha* Det er bare noe som er feil, og jeg er ikke den eneste som sier det altså *haha* Men hva gjør man vel ikke for å ikke stoppe smitten (f.eks. om jeg nyser på t-banen eller noe...). Jeg er utrolig glad for at studenthuset mitt har plassert antibac i alle rom, så det er alltid litt desinfiserende alkohol tilgjengelig, helt gratis.  


Hi everyone! As many of you probably know, Japanese people use face masks to cover their nose and mouth when they're ill (and all the time if they're clean freaks), so of course I have to follow the norm and use it too! I just have to say that these masks are not made for Western noses like mine *haha* I can't put my finger on it, but there's just something wrong. And I'm not the only one who says this *haha* But of course I'll do anything to stop my contagiousness. I'm so happy my dorm put antibac in every room, so I always have some disinfecting alcohol at hand, completely free.

Fra meg til deg

Jeg liker å tro at jeg kjenner meg selv ganske godt. Jeg vet at om jeg begynner å se på en tv-serie, så kommer jeg til å se alle episodene før jeg i det hele tatt kan begynne å tenke på å lese skolebøker. Jeg vet at om jeg trener litt en kveld, kommer jeg til å sove godt, og ha masse energi dagen etter. Jeg vet at jeg er en person som ikke gir opp, jeg er sta, og jeg lar ikke motgang stoppe meg. Jeg liker å tro at jeg kan være min egen psykolog, på en måte, om det gir noen mening *haha* Allikevel ser jeg på serier i stedet for å lese, jeg lar være å trene hver dag fordi jeg alltid har en eller annen unnskyldning, og jeg tar meg selv i å tenke hvor enkelt alt må være om man bare "gir opp livet" - å bare hoppe av denne konstante sirkelen av skole, nok søvn, trening, sosialt liv, dyrking av hobbyer, kommunikasjon med familien min, sunn og hjemmelaget mat, deltidsjobb og selvstudier. Så deilig det må være å ta en pause fra alt sammen, tenker jeg noen ganger. 

Noen ganger lurer jeg på hvor lite (eller mye) som skal til for at jeg skal tippe over stupet og falle ned i mørket. Hvor mye skal egentlig til for at et menneske gir opp og går inn i depresjon eller apati, eller hva det nå skulle være?

Det er ting som dette jeg tenker på når jeg ligger i senga i mitt lille, mørke rom og ser på serier mens jeg hoster og snyter nesa annethvert minutt, og har vært hjemme fra skolen enda en dag - enda jeg lovet dere i går at jeg skulle gå på skolen. Jeg ligger riktignok ikke hjemme fordi jeg er deprimert, men fordi alt stress og mas fra skolen gjør at jeg aldri bremser opp, og forkjølelse og hodepine har tatt helt overhånd. Jeg tror jeg har vært syk av og på i en måned. Men det som er så fint, er at selv om jeg lider av konstant stress og press fra skolen, så vet jeg hva løsningen er - litt trening et par-tre ganger i uken, venner jeg kan snakke med om alt, litt mer salat og litt mindre potetgull, og mest av alt; en positiv innstilling.

En positiv innstilling er alt som skal til for å gjøre en dårlig dag til en bra dag. Det gjør en dårlig hendelse om til en god opplevelse. Det har jeg lært av pappaen min. 

I morgen skal jeg stå opp med et smil. Jeg skal møte alle vennene og klassekameratene mine med et smil. Jeg skal spise min vanlige høst-lunsj bestående av ferdigsuppe som garantert inneholder for mye salt, og en salat. Jeg skal lære nye ting. Jeg skal legge meg med et smil om munnen og et hode fyllt med ny kunnskap og nye impulser. Jeg skal være glad, slik jeg vanligvis er, fordi jeg kan, med hånden på hjertet, si at jeg ville ikke gitt opp hverdagen min for noe som helst.

Nå er det din tur - er du klar til å finne fram den positive innstillingen din?:)


Ingefær-sitron-teen jeg har lagt min elsk på i disse dager. Forhåpentligvis hjelper den meg å bli frisk fort. Jeg har til og med tent stearinlys i kveld! La vinteren komme!

One of those days

Hei alle sammen! I dag har vært en av de dagene jeg ikke har lyst til å gjøre noe som helst, bare ligge hjemme i sengen og la timene gå. Det hjalp ikke så mye at jeg våknet opp tett i både nese, hals og hode. Så jeg gjorde akkurat det jeg følte for - jeg ble hjemme. Jeg har gjort nøyaktig tre produktive ting i dag; 1. jeg tok ned klesvasken som har hengt til tørk i en uke, 2. jeg gikk ut med søpla, og 3. jeg samlet sammen alle flaskene jeg har hatt liggende rundt overalt. Vel, om det var det at jeg skulket skolen eller det at jeg har ligget i senga 90% av tiden i dag vet jeg ikke, men latskapen min straffet seg. Etter at jeg hadde spist middag og la all maten i kjøleskapet, skled pakken med egg ut, og jeg knuste fem egg på gulvet. Åh, foresten, jeg har vegg-til-vegg-teppe. Senere hadde jeg lyst på litt is, så jeg tok ut boksen av fryseren og begynte å ta litt is oppi en skål. Jeg klarte selvfølgelig å søle/miste en is-bit på gulvet. Jeg følte meg som en karakter i en komedie eller noe. Gulvet foran kjøleskapet mitt er nå dynket i rått egg og vaniljeis. Jeg bare venter på at en melkekartong skal velte, eller at jeg skal miste en suppeskål utover neste gang jeg spiser suppe.

Jeg har lært leksen min. Jeg skal gå på skolen i morgen, jeg lover. 

Kudo World Championship 2

Hei alle sammen! Åååhh så sliten jeg er. Etter å ha oversatt japansk til engelsk og engelsk til japansk for folk som ikke forstår noen av de to språkene, er jeg ganske død. De som deltok i junior-klassen i Kudo var alle andre steder enn der de skulle være, så jeg måtte løpe rundt og finne barn og tenåringer som ikke var klare til riktig tid. Russerne didn't give a fuck (beklager språket) om noen av reglene eller ting vi sa til dem, og hadde tydeligvis på forhånd bestemt at de var den overlegne parten, og at reglene ikke var til for dem. Jeg er sikker på at jeg klatret over alle russernes bager og selve russerne 80 ganger i dag, i et forsøk på å komme meg fra den ene siden av tribunen til den andre. Og ikke nok med det, russerne var også den største og mest høylytte gruppen av alle (alle i en kilometers omkrets visste når en russer var på banen, for å si det sånn, så høyt som de andre skrek "Russland!! Russland!!"). Kampene mellom ukrainerne og russerne var svært intense... Ellers hjalp jeg til med å oversette for folk som hadde skadet seg, sånn at legene og pasientene kunne kommunisere. Følte jeg fikk et litt større ansvar enn jeg var kvalifisert til, men ingen døde mens jeg var der iallefall, og jeg ser på det som et positivt tegn.

Over til selve sporten - kudo er brutalt altså. Jeg ble faktisk litt overrasket over hvor hardt de går løs på hverandre. Jeg har rett og slett stått og sett på svære mannfolk fra hele verden prøve å drepe hverandre. De må ha hode- og ansiktsbeskyttelse så de ikke skal få hjernerystelse eller brekke nesen eller noe sånt. En fyr fra Luxemburg fikk hjernerystelse uansett da, men... 

Alt i alt var det en interessant dag. Riktignok veldig lang og slitsom, men det var ganske morsomt faktisk. I morgen har jeg fått en russisk venninne til å komme å hjelpe oss, så vi kanskje kan få litt orden på russerne *haha*








Kudo World Championship

Hei alle sammen! Det er vel fortsatt fredag kveld hos dere, men her hos meg er det lørdag morgen, og veldig, veldig tidlig. Denne helgen skal jeg nemlig være staff på Verdensmesterskapet i Kudo. Hva er kudo, spør du? Det er en ganske ny kampsport, og ligger i kategorien "budo", som rett og slett er en fellesbetegnelse på alle japanske kampsporter (blant annet karate, judo, aikido, sumo og kendo). Kudo er utviklet fra karate, så det går ut på å faktisk sloss med hverandre, og det legges stor vekt på slag og spark, samt selvforsvar. Jeg kan ikke egentlig reglene *hehe* Tussan, min svenske venninne, er med i kudo-klubben på skolen, og hun kommer ofte hjem med blåmerker både her og der *haha* Det skal også sies at hun er den andre jenta i klubben på 20 år... I går begynte verdensmesterskapet, og det er deltagere fra mange forskjellige land med, bl.a. Russland, Hellas, Tajikistan, Italia, etc. Min jobb blir vel mest å løpe rundt og hjelpe folk som ikke kan japansk (aka. alle). Jeg jobber fra kl. 8 til kl. 20, så dette skal nok bli en lang dag...



Hi everyone! This weekend I'm working as staff at the Kudo World Championship. What is kudo, you ask? It's a relatively new martial art, and goes under the category "budo", which is a common phrase when talking about Japanese martial arts, like karate, judo, aikido, sumo and kendo. Kudo was created from karate, and focuses on actual combat. A lot of punching and kicking, but also self defense. I don't really know the rules though *hehe* Tussan, my Swedish friend, is in the kudo club in my school, and she often comes home with bruises here and there *haha* The World Championship began yesterday, and the participants come from all over the world, like Russia, Greece, Tajikistan, Italy, etc. I guess my job will be to run around and assist people who don't speak Japanese (aka. everyone). I'm working from 8 am to 8 pm, so this is gonna be a long day...

Hvorfor fortalte ingen meg dette?

Dette innlegget skulle vært postet i går, men blogg.no ville ikke samarbeide, så det gikk ikke gjennom før i dag.


Hei alle sammen! Jeg gleder meg veldig til ferie. Da kan jeg vise dere mer av Tokyo. Å være student i Tokyo betyr 4 måneder med intensiv skole, 2 måneder med hundre prosent ferie, 4 måneder med intensiv skole, 2 måneder med hundre prosent ferie, og slik fortsetter det. Sleng inn 1 uke fri i Golden Week og 2 uker fri i julen - der har du året mitt. Akkurat nå er jeg i en av de veldig stressende periodene. November og desember er full av innleveringer og midterm exams. Etter to uker juleferie (eller vinterferie, som de kaller det her - jeg har lært at "jul" bare er én dag...) kommer januar, som er full av final exams. Jeg kommer til å være halvveis død da, kan jeg tenke meg *haha* Det jeg vil fram til, er at jeg vil gjerne vise dere mer av Tokyo, mer mat, mer steder, mer rare ting, men sannheten er at jeg har ikke tid til å farte rundt på den måten midt i semesteret. 

Akkurat nå sitter jeg på Starbucks i Nakano og leser Kremlin Rising, en bok om Russland under Putin. Den er utrolig spennende. Jeg synes det er rart vi ikke lærer mer om Russland på skolen i Norge. Skjønner at man ikke kan skvise inn hele verdenshistorien og -politikken i videregående heller da, men det er så utrolig mye jeg ikke visste om Russland før nå. Med tanke på hvor mye jeg lærte om USA og 11. september på videregående, synes jeg det er pussig at ingen fortalte meg om alle terrorangrepene Russland har opplevd i løpet av Putins regjeringstid, og krigen i Chechnya. Jeg hadde aldri hørt om Chechnya før i år. 

Dette ble et rart innlegg, jeg skylder på for mye koffein og for lite mat - det er på tide å komme seg hjem nå merker jeg *haha*



#Japan


Hi everyone! I'm really looking forward to vacation. Then I'll be able to show you more of Tokyo! Being a student in Tokyo means 4 months of intensive school, 2 months with one hundred percent vacation, 4 months with intensive school, 2 months with one hundred percent vacation, and that's my year, basically. Right now I'm entering one of the very stressful periods. November and December are full of essays and midterm exams. After two weeks of Christmas/Winter vacation, January is full of final exams. I'm probably half dead by then *haha* What I want to say, is that I'd love to show you more of Tokyo, more food, more places, more weird stuff, but the truth is, I don't have time to run around like that in the middle of the semester.

Right now I'm in Starbucks in Nakano reading Kremlin Rising, a book about Russia under Putin. It's really exciting. I think it's weird we don't learn more about Russia in high school in Norway. I understand we can't squeeze in the whole world's history and politics into high school, but there's just so much I didn't know about Russia until now. Thinking about how much I learned about USA and 9/11 in high school, I think it's weird how no one ever taught me about all the terror attacks Russia has suffered while Putin has been the leader, and about the war in Chechnya. I'd never heard of Chechnya until this year. 

This was a weird post, I'm blaming too much caffeine and too little food - it's time to get home *haha*

Det er lite som slår norsk komedie

Hei alle sammen! De siste to timene har jeg sittet og ledd meg skakk av et av Dagfinn Lyngbøs stand-up show. Er det noe jeg kan se på i timesvis, er det norsk komedie. Jeg så aldri spesielt mye på TV i Norge, men om jeg så på, var det komiedie 80 % av gangene. 10 % nyheter kanskje. Og 10 % pilot-episoder av serier jeg hadde store planer om å begynne å følge med på. Det varte som regel én episode, for jeg glemte det neste uken. Uansett, dette er altså det jeg har gjort for å unngå å skrive to stiler - en om amerikansk politikk og en om skolesystemet i Japan, på japansk -, lese gloser til japansken, øve til kanji-prøve, lese to kapitler i en bok om Russland under Putin og skrive tilbakemelding til Peace & Conflict-læreren min. Så nå er det vel bare å sette igang...

Pocky-dagen

"Pocky-dagen. 11. november"

Hei alle sammen! enHei alle sammen! veldig spesiell dag. Det er 11/11, med andre ord - Pocky-dagen! Dagen du kan spise så mye Pocky du vil med god samvittighet *haha* Jeg visste faktisk ikke om dette før jeg kom på skolen i dag. Det var Pocky overalt, og man fikk Pocky-ballonger på butikken om man kjøpte en pakke. For dere som ikke kjenner til Pocky, så er det en kjeksstang dekket av sjokolade. Det selges i diverse utenlandske matbutikker, og på NeoTokyo i Oslo, om jeg ikke tar helt feil. Jeg vil bare at dere skal vite at dere blir lurt om dere kjøper Pocky til mer enn 7-8 kr altså, for en pakke koster ikke mer enn det her. Unntatt de tjukke, de koster hele 12 kr - og de er de eneste jeg egentlig liker *haha* Uansett, selv om det er Pocky-dagen i dag, har jeg ikke spist Pocky. Jeg har spist salat i stedet. For jeg er jo så utrolig sunn. 
Så, blir det Pocky i dag? 

Hi everyone! Today is a very special day. It's the 11/11, in other words - the Pocky Day! The day you can eat as much Pocky as you want without feeling guilty *haha* Actually, I didn't know about this until I came to school this morning. There was Pocky everywhere, and people got Pocky balloons when buying Pocky at the convenience store. For those of you who aren't familiar with Pocky; it's a chocolate-coated biscuit stick. But even though it's the Pocky Day today, I haven't had Pocky. I had salad instead. Because I'm so healthy. 

Rosa hår

Hei alle sammen! I går kveld gjorde jeg noe jeg har hatt lyst til å gjøre lenge, men som jeg ikke har gjort fordi...tja, fordi. *haha* Dere som følger meg på instagram vet kanskje hva jeg snakker om - jeg har farget håret rosa! Nei nei, mamma og pappa, ikke hele håret, bare litt. Jeg tok sjansen på hjemmefarging, og det gikk overraskende bra. Det er første gangen jeg har farget mitt eget hår (har farget venners hår et par-tre ganger før), og det var vanskelig å få fargen jevnt fordelt bak, fordi jeg ikke kunne se noenting (duh). Det er ingen speil i dusjen eller dusjrommet, så det var ingen hjelp å få *haha* Men alt i alt synes jeg det gikk bra, og fargen er kjempefin, akkurat slik jeg ville ha det. Jeg brukte noe de kaller for "hårmanikyr" her, så det er altså ikke permanent farge. Den kommer til å gå ut litt etter litt. Fargen jeg brukte er fra Anna Donna, i fargen 'rose pink'. Vi får se hvor lenge fargen holder, men inntil videre er jeg veldig fornøyd.
Hva synes dere? 

Hi everyone! Yesterday I did something I've been wanting to do for a while, but never did, because...well, because. *haha* I colored my hair pink! I did it myself, and it went surprisingly well, I must say. It's the first time I've colored my own hair (I've done my friends' hair a couple of times), and it was hard getting the color even in the back, because I couldn't see anything (duh). There're no mirrors in the showers or the shower room. All in all, I think it went well, and the color is really nice, exactly like I was hoping for. I used something they call "hair manicure" here, so it's not permanent. It's gonna fade more and more. The color I used is from Anna Donna, in the color 'rose pink'. We'll see how long the color lasts, but until then, I'm very content.
What do you think? 




#Tokyo #Japan #rosa

Hvite menn kan gjøre som de vil i Japan?

Okay, så det er kanskje på tide for meg å skrive om det "alle" snakker om for tiden. Her i Japan, mener jeg. Julien Blanc, en amerikansk "pick-up artist", holder møter og seminarer for å lære menn å sjekke opp kvinner. De "metodene" han mener er riktig måte å sjekke opp kvinner på, involverer krenkende og voldelige handlinger, f.eks. å holde rundt halsen på kvinner og kvele dem, samt ta tak i hodet til kvinner og føre dem ned til skrittet hans. På et av seminarene hans snakket han om japanske kvinner. Han sa at om du drar til Tokyo som hvit mann, kan du gjøre som du vil. At man bare kan ta tak i en kvinne og gjøre som du vil med henne. Han sa også at alle hvite menn i Japan gjør dette. Det er så mye feil med denne mannens uttalelser og handlinger at jeg vet nesten ikke hvor jeg skal begynne. For det første driver han med seksuell trakassering, ikke bare i Japan, men overalt hvor han drar. Han objektivifiserer kvinner, og oppfordrer andre menn til å gjøre det samme, til å seksuelt trakassere kvinner. Før jeg skriver noe mer, vil jeg gjerne at dere tar en titt på en video som han har lagt ut selv, og som har blitt lastet opp av en annen youtube-bruker, denne gangen med japansk undertekst. 

Det han sier og gjør er direkte frastøtende. Jeg skjønner ikke hvordan et menneske kan få seg til å gjøre og si ting som dette her, det vitner jo om en totalt forvridd virkelighetsoppfatning og ingen empati whatsoever. Ja, det er fakta at vestlige menn i Japan har lett for å finne seg et one-night-stand ute på byen i Tokyo, uansett hvor lite tiltrekkende de er til vestlige kvinner, men det betyr ikke at det er fritt frem for å oppføre seg som en idiot. Det er folk som Blanc som gir utlendinger i Tokyo som er ute på byen et dårlig rykte, og jeg har faktisk møtt noen slike selv. Senest forrige uke, da jeg var ute med noen venner. Han var en komplett idiot som mente at han kunne få seg en jente bare ved å gå opp til henne og si "value" ("verdi"). Jeg vet ikke hvorfor han kom for å prate med meg og vennene mine, kanskje fordi tre av oss var de eneste vestlige i baren utenom han, men han la iallefall ut om alle de såkallte "sjekketriksene" sine, og vi måtte jo nesten bare le av han alle sammen, for det var så ufattelig idiotisk. Jeg frydet meg da han dro fra baren alene - fordi alle kvinner, uansett hvor de er fra, fortjener bedre enn slike idioter. 

Uansett, tilbake til Julien Blanc. Flere av hans seminarer har blitt avlyst fordi stedene han booket saler hos, ikke vil ha noe med han å gjøre. Oppmerksomheten han har fått på nettet i det siste har til og med ført til at han har blitt utestengt fra Australia. Et lite søk på Google fortalte meg at han faktisk har holdt seminar i Oslo også. Jeg håper for all del at det ikke var så mange som dro dit for å høre på han plapre om hvordan man kan seksuellt trakassere en kvinne best mulig ute på byen. På Twitter har hashtaggen #TakeDownJulienBlanc blitt brukt effektivt, og det finnes en underskriftskampanje for å ta ned informasjonen hans fra nettet, og for å stoppe han fra å holde seminarer. Jeg har selv skrevet under, og jeg håper dere vil gjøre det samme. 
Hva er deres mening om dette? 

The 100

Hei alle sammen! I dag vil jeg gjerne anbefale dere en amerikansk serie. Ja, en amerikansk. Er dere sjokkerte det ikke er en japansk eller koreansk serie? *haha* Jeg også... Uansett, i går begynte jeg å se en serie som heter The 100. Jeg vet ikke om den går på TV i Norge, men jeg synes den er utrolig spennende. Skuespillet og reaksjonene til folk er kanskje ikke så veldig believable hele tiden, men jeg liker konseptet veldig godt. Okay, så her er handlingen: Det har gått 97 år etter at en atomkrig/apokalypse gjorde jorden umulig å leve på for mennesker, og de gjenlevende bor i et romskip som går i bane rundt jorden. Planen var å leve der oppe i 200 år før de returnerer til jorden (forskere mente tydeligvis at 200 år var nok til å gjøre jorden levbar igjen), men en systemfeil gjør at det ikke er nok oksygen til å leve der så lenge, og "regjeringen" sender 100 unge kriminelle ned til jorden for å sjekke om det er mulig å leve der, eller om den radioaktive strålingen fortsatt er for høy til at mennesker kan overleve. Det blir selvfølgelig litt drama og anarki og overlevelsesinstinkt som tar over og sånt, litt kjærlighet her og der, og litt besøk fra tidligere antatt utryddede arter... Jeg liker science fiction, så for meg er denne serien perfekt *haha* Noe som er litt trist er at jeg er halvveis i første sesongen allerede...og jeg begynte i går.
Har dere hørt om eller sett denne serien? 

Korilakkuma

Hei alle sammen! Se på den nye kortholderen min! Tråden i den gamle, som gjør at jeg kan dra den ut og beepe den ved billettkontrollen på stasjonen var i ferd med å ryke, så jeg var nødt til å kjøpe en ny en. Jeg elsker denne typen kortholdere, det er veldig praktisk å ha dem hengende på utsiden av sekken, og bare ta tak i den og dra den fram til kortleseren når jeg skal inn og ut av togstasjonen. Alt går veldig smooth, ingen ekstra tid brukes på å fomle rundt i lommer og vesker på leting etter kortet *haha* For ikke å snakke om at den er supersøt da. Korilakkuma i et kattekostyme? Blir ikke bedre *haha*


Kortet mitt går ut på julaften *haha*

Vlog: fjelltur til Mitake

Hei alle sammen! Som jeg skrev i dette innlegget, var jeg på fjelltur til Mitake-fjellet for halvannen uke siden. Det var utrolig vakkert der, og jeg filmet litt mens jeg gikk, så jeg tenkte jeg skulle vise dere det. Husk å abonnere på kanalen min om dere ikke allerede har gjort det!

Hi everyone! As I wrote in this post, I climbed Mt. Mitake one and a half week ago. It was amazingly beautiful there, and I filmed a little bit while walking, so I thought I'd show it to you. Remember to subscribe to my channel if you're not already subscribed!

7 ting jeg liker for tiden

Hei alle sammen! Her er noen ting jeg liker for tiden.

❤ Bølgete hår. Jeg er helt besatt.

❤ Mikan. Det er en japansk sitrusfrukt som minner veldig mye om mandariner og klementiner, men de er kjempesmå. Én mikan er som én munnfull *haha* Nå som det går mot høst og vinter, selges de billig overalt, og jeg har en stor sekk med dem i kjøleskapet.

❤ Modern Family. Jeg hadde aldri hørt om Modern Family før jeg var hjemme i Oslo i sommer og det dukket opp på TVen en dag jeg var hos Gard. Beste komiserie noensinne. Jeg ler høyt for meg selv av alle de dumme vitsene - det er 100 % min humor. 

❤ Lue. Det er det beste med at det begynner å bli kaldere. Okay, det er kanskje fortsatt 15 grader her, men det stopper ikke meg fra å gå med lue. Det jeg ikke forstår derimot, er hvordan japanere kan gå med lue selv om det er 30 varmegrader. Ja, en del folk bruker lue om sommeren. Heller fashionable enn comfortable *haha* Men  glad er jeg ikke i luer at jeg vil gå med det året rundt. Det holder med vinteren.

❤ Taylor Swifts nye album. 'Style' er favorittsangen hittil. Jeg hører på den når jeg går ute, perfekt rytme.

❤ Eplebåter med kanel. Jeg tuller ikke, jeg har spist det hver dag i to uker. Jeg mener, jeg visste jo fra før av at jeg likte det, men det begynner å ta helt overhånd...

❤ Sove på biblioteket på skolen. Det gjelder foresten ikke bare nå. Det har jeg jo gjort annenhver dag helt siden jeg begynte på Waseda *haha*

Kommenter og fortell meg noe du liker for tiden!


#Japan


Hi everyone! Here are some of the things I like at the moment.
❤ Wavy hair. I'm obsessed.
❤ Mikan. It's a Japanese citrus fruit, but tiny. One mikan is like one mouthful *haha* Now that it's getting colder, they are sold cheaply everywhere, and I have a huge sack of them in my fridge.
❤ Modern Family. I'd never heard of Modern Family until this summer when I was back in Oslo, and I watched it at Gard's place. Best comedy show ever. I laugh out loud when I watch it by myself - it's totally my humor.
❤ Hats. Beanies. Whatever you call them. It's the best part of the weather getting colder.
❤ Taylor Swift's new album. 'Style' is my current favorite song from the album. I listen to it whenever I go for a walk, it has the perfect rhythm.
❤ Sliced apple with cinnamon. I'm not kidding, I've eaten that every day for two weeks. I mean, I already knew it was delicious, but it's getting out of hand...
❤ Sleeping in the school's library. Actually, that's not just recently. I've been doing it ever since I entered Waseda *haha*
Comment and tell me something you like at the moment!

Halloween i Tokyo



Hei alle sammen! Da var vi "endelig" inne i julesesongen! Helt seriøst, noen butikker her hadde fått opp julepynten før Halloween var over. Idet klokka slo 12 natt til 1. november sto Starbucks klare med pepperkake-latte og røde og hvite kaker. Lyktestolpene glitret i alle mulige farger idet mørket la seg. Og jeg var fortsatt i Halloween-modus, og hadde ikke tenkt å begynne å feire jul før i desember egentlig. Men her sitter jeg på Starbucks og de spiller julesanger, så jeg får skynde meg å gjøre meg ferdig med Halloween for i år *haha*

Halloween i Tokyo er noe av de kuleste jeg har vært med på. Jeg tok turen til Shibuya, og dit kom alle andre også. Seriøst, det var som å stå midt i publikum på en konsert, så folksomt var det. 20 ganger verre enn Oslo på 17. mai *haha* Jeg har aldri sett så mange folk kledt i kostymer på ett og samme sted før. Det var søte, skumle og morsomme kostymer fra alle mulige slags filmer, serier, spill og bøker. Det var utrolig gøy å bare gå rundt og hilse på folk, gi og få komplimenter, og bare nyte øyeblikket. Det var tidenesHalloweenfeiring, jeg gleder meg allerede til neste år! Om noen av dere tenker dere å ta en tur til Japan utenfor sesongen, anbefaler jeg å komme rundt Halloween, for man får se en side av japanere man sjeldent ser! 

Angående kostymer mitt så var jeg vampyr i skoleuniform *haha* Hva synes dere?


Hi everyone! Halloween in Tokyo is one of the coolest happenings I've ever witnessed. I went to Shibuya, and apparently everyone else was headed there too. Seriously, it was like standing in the middle of the audience of a huge concert, that's how crowded it was. 20 times worse than Oslo on the 17th of May (National Day in Norway) *haha* I've never seen so many people dressed in costumes in one place before. There were cute, scary and fun costumes from all kinds of movies, series, games and books. It was so much fun just to walk around and talk with people, give and get compliments, and just enjoy the moment. It was the best Halloween celebration ever, and I'm already looking forward to next year! On Halloween you get to see a side to Japanese people you don't usually get to see - it's awesome. And about my costume, I was a vampire in a Japanese high school uniform *haha* What do you think?










#Japan #Tokyo #Halloween

Å ha Downs i Japan

Hei alle sammen! Jeg fikk et veldig godt spørsmål til spørsmålsrunden, og grunnen til at jeg ikke svarte på det sammen med de andre spørsmålene, var fordi jeg syntes det fortjente et eget innlegg. 

Hvordan blir folk med nedsatt funksjonsevne, f.eks. Downs, behandlet i Japan, og hvilke rettigheter har de?

Jeg syntes dette var et flott spørsmål, men jeg hadde ikke noe godt svar på det. Derfor appellerte jeg til alle mine japanske venner og bekjente på Facebook, fordi de mest sannsynlig vet mer om dette enn meg. De fokuserte mest på folk med Downs, derfor kommer jeg til å skrive mest om det. Jeg har skrevet dette innlegget kun utifra det jeg ble fortalt av japanerne. Jeg kan ikke huske å noen gang ha sett en person med Downs her i Japan, hverken i Kobe eller i Tokyo. "Er ikke det litt rart?" tenker jeg, for i Oslo har jeg jo ofte sett folk med Downs, det er jo på en måte en helt vanlig del av hverdagen. Så hvorfor ser jeg ingen her?

En venn fortalte meg at når man er liten, er det mye interaksjon mellom folk uten og med nedsatt funksjonsevne. De går på samme grunnskoler, men de med nedsatt funksjonsevne har egne, tilrettelagte timer for å hjelpe dem ekstra. Alle drar på ekskursjoner og turer sammen, og det gis mye informasjon til de "vanlige" elevene om hvordan de skal oppføre seg mot dem med nedsatt funksjonsevne, og det er også mange muligheter til å leke og bli kjent med hverandre. Når man blir voksen derimot, forsvinner disse tilbudene, og hun mente at det er mange som ikke helt vet hvordan de skal forholde seg til voksne med nedsatt funksjonsevne. I det siste ser det ut til at flere og flere bedrifter ansetter folk med nedsatt funksjonsevne, så det har nok blitt lettere for disse å få seg jobb, enn det har vært før.

Fra en annen venn fikk jeg høre at på barne- og ungdomskolen er det vanlig å gå på vanlig skole med eller uten spesialklasser, mens på videregående går en majoritet av dem med nedsatt funksjonsevne på skoler som er spesielt tilrettelagt for dem. Når det gjelder jobb, er det mange som jobber med mat og salg, men det er også mange som gjør mer kreative ting, f.eks. driver med kunst, musikk og dans. Faktisk er mange av dem man ser i kostymer (maskotter) i Disneyland og Universal Studios Japan, folk med nedsatt funksjonsevne. Så om man hilser på eller tar bilde med Mikke Mus eller Pluto i Disneyland, så kan det godt hende at personen inni har Downs. Det virker ikke som om det er så mye negative holdninger mot folk med nedsatt funksjonsevne, men samtidig vet jeg jo at japanerne er strenge med folk som ikke klarer å følge med i den vanlige "veien" de fleste japanerne følger gjennom livet. Jeg tror det må være vanskeligere for japanske foreldre enn for norske å oppdra og leve med et barn med nedsatt funksjonsevne, om man tenker økonomisk. 

Hittil har jeg kun skrevet om mentalt tilbakestående mennesker, men det finnes selvsagt også fysisk funksjonshemmede mennesker her. Jeg ser faktisk flere folk i rullestol her, unge som gamle, som har sykdommer eller misdannede ben. Det er ingen nedsatt funksjonsevne, men det er faktisk mange japanere generelt som har litt "rare" ben, om jeg kan få si det. Det er veldig mange som er hjulbeinte, kalvbeinte, eller som bare går fryktelig rart. 

Jeg beklager at jeg ikke har noe bedre svar på spørsmålet, og jeg vet lite om hvilke rettigheter folk med nedsatt funksjonsevne har. Igjen så er japanere generelt lite tolerante når det kommer til unntak og folk som er annerledes - noen ekstreme mener at homofili er noe utlendinger har tatt med seg til Japan... Heldigvis er unge japanere mye mer åpne for at ikke alle er like, og jeg tror det er lettere å være funksjonshemmet i Japan i dag enn for 30 år siden. 

Jeg lever såvidt

Hei alle sammen! Jeg har ligget syk i sengen min de siste tre dagene. Jeg hater å gå glipp av skolen, for lærerne har ingen medlidenhet med meg selv om jeg er syk. "En karakter ned!" med én gang *haha* I morgen er det Sports Day, så jeg må på skolen for å gjøre aerobics, noe jeg helt ærlig ikke er så veldig gira på, siden kroppen min fortsatt henger litt etter, og jeg nyser annenhver gang jeg blunker, men jeg får lide meg gjennom det. Fredag er det forberedelser til Waseda-sai (kulturfestivalen på universitetet mitt), så hele helgen skal jeg nok være på skolen. Men jeg kan jo ikke glemme det viktigste - fredag er også Halloween! Jeg gleder meg masse til å vise dere kostymet mitt, jeg har virkelig lagt i både tid og penger på det. Uansett, nå skal jeg snart legge meg, så kanskje hodepinen er borte til i morgen...

Hi everyone! I've been ill for the past three days. I hate missing school, since the teachers have no compassion for me even though I'm sick. Tomorrow is Sports Day, so I have to go to school to do aerobics, which honestly, I don't really feel like doing. My body isn't 100 % yet, and I sneeze every other time I blink, but I guess I'll have to suffer through it. On Friday we have a whole day to prepare for Waseda-sai (the culture festival on my uni), so I'll probably be on campus the whole weekend. But I can't forget the most important - Friday is also Halloween! I can't wait to show you guys my costume, I put a lot of time and money into it. Anyway, now I'm going to bed, and maybe the headache will be gone tomorrow...


#Japan

Q&Answers


Hva slags fag tar du dette semesteret? Er det noe fag du er mer gira over enn andre?



Dette er fagene jeg tar dette semesteret. De blå er japanskfag ("Constitution of Japan" er turkis!). Jeg er nok mest gira over seminaret mitt som handler om Russland under Putin (fredag 5. periode), med favorittforeleseren min. Om jeg kan velge ett fag jeg helst kunne vært foruten, måtte det blitt Introduction to Psyochology - og det er ikke fordi psykologi er kjedelig (det er kjempeinteressant), men læreren er gørrkjedelig, og engelsken hennes irriterer meg noe grenseløst. Men jeg er stuck med henne i tre måneder til, så jeg får vel bare suck it up *haha* Jeg skal naile eksamen uansett!

Hvilket flyselskap ville du anbefalt mest og minst å reise til Japan med?
Jeg har "bare" flydd til Japan med tre forskjellige flyselskap, Finnair, Lufthansa og SAS. Ut av de tre har FInnair den raskeste ruten (11 timer, mellomlanding i Helsinki) og Lufthansa den lengste (over 20 timer, mellomlanding i Frankfürt eller München). SAS ligger i midten, på 15 timer (mellomlanding i København). Jeg må si at jeg liker maten og kunderservicen til Finnair veldig godt, men jeg liker kanskje det at det er wi-fi på Lufthansas flyvninger aller best. Da jeg fløy hjem i sommer med SAS, virket ikke TVene, så det ble litt kjedelig da jeg hadde lest boken min og brukt opp batteriet på Macen *haha* Jeg tror faktisk disse er noen av de bedre alternativene der ute. Jeg vet det er en billig rute som mellomlander i Beijing og Qatar - nei takk! Ellers flyr Russian Airlines innom Moskva, men jeg kan ikke akkurat si at jeg er så lysten på det heller. Egentlig ble dette bare et veldig langt svar på ingenting *haha* Beklager...

Tok du JLPT kun med den kunnskapen du hadde fra vgs, eller tok du et kurs utenom skolen i tillegg?
(JLPT = Japanese Language Proficiency Test) Da jeg tok JLPT N5 i desember 2012 hadde jeg kun kunnskapen fra vgs, pluss litt egen lesing når jeg ikke jobbet. Nå, to år senere, skal jeg snart ta N2. Vi får se hvordan det går *haha* Kanji...

Hvordan er det å bo alene i et fremmed land, i starten altså?
Jeg er glad for at jeg ikke var alene, og at jeg kunne rante om alt mulig til Didrik. Hadde ikke han vært der hadde jeg nok blitt gal med alle tankene mine jeg ikke kunne få fram på noe annet språk enn norsk og engelsk - som ingen andre kunne prate *haha* Det var også utrolig gøy - absolutt alt var spennende. Jeg kunne bli gira av den minste ting, og livet var rett og slett veldig innholdsrikt. Det er det jo fortsatt, men jeg har blitt vant til mye av det jeg syntes var rart og spennende før. Jeg vil gjerne oppleve det igjen en gang.

Og ikke misforstå - jeg elsker fortsatt å bo i utlandet, men Japan er ikke lenger like fremmed som det pleide å være. 



Hvor mye koster det for deg å bo på dorms? Er disse eid av universitetet ditt?
Det koster 53 000 yen i måneden (ca. 3250 kr), pluss leie av sengetøy, madrass og dyner, ca. 50 kr i måneden, Social Intelligence Program - som basically er ekstra skole én kveld i uka, som jeg må betale for - ca. 50 kr i måneden. Ellers betalte jeg nesten 4 månedsleier for å få flytte inn. Sånn er det å flytte inn et nytt sted i Japan, enten det er leilighet eller dorm. Men ja, det som trekkes fra kontoen min hver måned er 3250 kr, og ja, studenthuset mitt er eid av universitetet mitt. De har flere studenthus andre steder i Tokyo også.

Når du er ferdig med utdannelsen din i Japan, tror du at du kommer til å bosette deg der eller flytte tilbake til Norge for å søke jobb?
Åh, det store, stygge spørsmålet *haha* Jeg aner ikke. Akkurat nå er jeg vel mest innstillt på å jobbe i Norge, eller i det minste for en norsk bedrift. Mye av grunnen til det er at det kommer ikke til å være så veldig lett å betale tilbake studielånet med japansk lønn. Det ville jo tatt fire ganger så lang tid som med norsk lønn *haha* Ja, jeg tenker litt fremover selv om jeg ikke har planlagt fremtiden min enda.

Hvor lang tid tok det deg å lære japansk?
Det spørs litt hva man legger i at man "kan japansk". Jeg er jo ikke utlært, det er mye jeg ikke kan, men jeg klarer meg veldig godt i dagliglivet, og jeg har ikke noe problem med å snakke med japanere, selv de som ikke kan et eneste ord engelsk. Fra jeg begynte med å lære japansk, til dit jeg er nå, har det tatt fem år, men jeg teller egentlig ikke med perioden før jeg kom til Japan, for let's face it - jeg kunne ikke holde en normal samtale engang, og uformell tale var noe jeg aldri lærte skikkelig på skolen *haha* Så ett og et halvt år tok det meg å lære japansk så godt som jeg kan nå.

Har dere mange sider/bøker som pensum i hvert fag? På universitetet her i Norge har man som regel 500 sider på 7.5 poengsfag (småfag) og 1500 sider på 15 poengsfag (litt større fag, hvert semester skal inneholde 30 poeng totalt)
Studiet jeg går på er ikke bygd opp som det norske, så ting foregår litt annerledes. Alle forelesninger er obligatoriske. Det kreves at jeg tar 124 studiepoeng på fire år - minst 17 og maks 21 poeng første og andre semester, og minst 17 og maks 20 poeng de tre andre årene. Hvert fag gir mellom 1 og 4 poeng, avhengig av hvor avanserte de er, og hvor mange timer i uken de er. Ett semester er nøyaktig 4 måneder. Det er opp til hver foreleser å bestemme lesingen til pensum. For eksempel, i seminaret mitt om Russland etter Putin leser jeg en bok på ca 450 sider, mens i Introduksjon til Amerikansk Politikk gir læreren ut nyhetsartikler som vi skal lese. Det er som oftest mye å lese, og jeg har eksamen og/eller stil midt i og på slutten av semesteret i hvert fag (midterm og final exams), det vil si at jeg i forrige semester hadde 11 eksamener, mens i år har jeg "bare" 9 (ingen i aerobics, så klart *haha*). 

Dersom du hadde flyttet hjem til Norge nå med en gang, hva hadde du savnet mest med Japan?
Åh, må jeg velge én ting? Først og fremst ville jeg savnet vennene mine. Det spiller ingen rolle hvilket land man er i, man er jo uansett glad i og avhengig av vennene sine. Etter dem ville jeg savnet raskt mobilnett (ingen edge her i gården, nei, jeg hadde 4G leeenge for dere i Norge *haha*), maten, den effektive kollektivtransporten, og selvsagt språket. Jeg savnet faktisk å snakke japansk da jeg var hjemme i Norge i sommer. Noen ting kan faktisk sies bedre på japansk enn på norsk - og noen ting kan sies bedre på norsk enn på japansk *haha*

Hvem er favoritten din i 2NE1, hvis du måtte velge?
Minzy! Hun har utviklet seg så utrolig mye siden 2NE1 startet, og hun er dritkul. 



Trenger man visum for å bo i Japan?
Ja, man trenger visum for å bo i alle land der man ikke har statsborgerskap.

Hvor får du tak i alle markers-pennene dine? Kan man bestille online? Har så lyst på dem!
Jeg kjøper dem i bokhandelen på universitetet mitt. Om du trykker HER kan du lese innlegget jeg har skrevet om min personlig shopper-service som jeg driver med. Med andre ord - du kan kjøpe dem gjennom meg! 

Jeg driver med frisørutdanning og lurer på om det er mange utenlandske frisører i Tokyo?
Jeg har kun vært hos frisøren én gang her i Tokyo, så jeg kan ikke uttale meg 100 % sikkert, men jeg har fått inntrykk av at det er svært få (eller ingen) utenlandske frisører i Tokyo - det vil si, det er garantert en del koreanske, kinesiske og taiwanske, men svært få vestlige. Det er generelt svært få vestlige utlendinger i Japan, og de fleste som her her går enten på Nihongo Gakkou (språkskole), universitetet, eller jobber i en internasjonal bedrift. Men som forretningsidé tror jeg en vestlig frisør absolutt ville slått an i Tokyo! Overalt reklamerer de for at frisørene deres har jobbet i utlandet, eller at du kan få "Western style cut" (hva nå enn det er). 

Du har alltid så fint hår og pannelugg, luggen ser aldri fet ut. Bruker du noen produkter eller vasker du det hver dag?
Tusen takk, det var snillt sagt! Jeg vet det ikke er bra for håret, men ja, jeg vasker det hver morgen. Det er bare en vane jeg har lagt meg til etter å ha tilbrakt to over-førti-graders sommre i Japan - man må faktisk vaske håret hver dag om man er en norsk jente med tynt hår *haha* Før jeg dro til Japan pleide jeg å vaske håret annenhver dag, noe som fungerte helt fint for meg, men jeg hadde noen ganger problemer med fet lugg. Det kommer jo av at man har oljete hud i pannen, noe som er helt naturlig, og et veldig godt tips jeg benytter meg av, er å sette opp luggen med en hårspenne når jeg er hjemme. Da unngår du å utsette luggen for unødig olje fra huden.



Hører at folk som har vært i Japan i lengre tid merker at japanere kan være diskriminerende mot folk fra utlandet. Ikke noe man kan merke som turist, men som man merker etter å ha bodd i Japan en stund. Så spørsmålet mitt er om du merker noe negativt mot deg som ikke er japaner? I såfall hvordan?
Åh ja, dette er helt sant, og det er ofte jeg får lyst til å rive meg i håret og dunke hodet i veggen på grunn av det. Saken er at som vestlig utlending i Japan vil du alltid bli sett på som en outsider, i verste fall evig turist. Det er mye forskjellsbehandling som foregår, men mesteparten av det kan vel ikke egentlig ses på som diskriminering. Noen ting derimot, vil jeg si er direkte diskriminerende. Det kan være småting som at du får engelsk meny på restauranter (fordi servitøren ikke i sin villeste fantasi kan tenke seg at du, en utlending, kan snakke japansk), at du blir snakket til av villt fremmede som vil ha gaijin-venner (newsflash; det er ikke sånn man skaffer seg venner!!), eller at ingen vil sitte ved siden av deg på toget (ja, det skjer), eller det kan være større ting, som for eksempel at mange huseiere ikke leier ut leiligheter til utlendinger. Det er faktisk et stort problem. 

Hvor mye penger trenger du til generelle levekostnader (mat, transport, sosialt, annet) pr. uke/mnd? / Hvor mye bør man ha spart opp for å flytte til Japan?
Jeg valgte å sette disse to spørsmålene sammen. Pengebruk er veldig individuelt, alle bruker penger forskjellig. Til noen som vil flytte til Japan vil jeg anbefale å anslå at du kommer til å bruke like mye penger her som du gjør i Norge. Ja, maten på matbutikken er kanskje litt billigere, men mest sannsynlig kommer du til å spise mer ute enn du ville gjort i Norge, fordi det er sånn man sosialiserer her. Man inviterer ikke folk hjem til sin 16 kvadratmeters leilighet, man drar ut og spiser, drar på game center, karaoke, kino, etc. Det er ingenting som er gratis om du bor i Tokyo - det er til og med noen parker man må betale for å komme inn i! Jeg kan dessverre ikke gi dere noe eksakt nummer, men rådet mitt er rett og slett å planlegge som om du skulle bodd i Oslo eller en annen av de større byene i Norge.

Når man har flyttet til et helt nytt land, står der, vet ikke hvor noe er, språkbarrière og får kultursjokk, har du noen råd om hvordan man kan komme seg gjennom det?
Lukk øynene og ta et dypt pust. Lytt til alle de nye lydene rundt deg, alle de fremmede luktene. Åpne øynene og se hvor du er. Du har nettopp nådd et mål, du har oppfylt en drøm. Du er akkurat der du har ønsket å være så lenge, det er ingenting som kan stoppe deg! Smil og vær åpen mot mennesker - forholdet ditt til andre mennesker vil avgjøre om dette blir en god eller en dårlig opplevelse. Ikke forvent at folk skal komme til deg først, ta styringen og vær modig. Hvem vet, dette kan bli den lykkeligste tiden i ditt liv! Tenk på hvorfor du er her, hvorfor du jobbet så hardt for å komme hit. Du har kommet så langt, ingenting kan stoppe deg!
Og så kan du gå og kjøpe seng og kjøkkenutstyr, så du i det minste overlever første natten i ditt nye land *haha*

Fjelltur til Mt. Mitake

Hei alle sammen! Jeg har hatt en utrolig fin dag i dag. Tidlig i dag morges satte Tussan, Joakim, Mayo og meg oss på toget - det vil si, vi sto på toget, det var fullt kl 8 på en søndag morgen! - mot Mitake, et lite tettsted som ligger ca halvannen time unna Tokyos sentrum. Vi tok en skikkelig fjelltur opp Mt. Mitake (litt over 900 m.o.h.) og Oku no In (1077 m.o.h.). Vi klarte å brase rett inn i et bryllup på Mt. Mitake, der det er et tempel. Oops! *haha* Det var utrolig deilig å kjenne frisk luft når jeg kun får puste inn den forurensede Tokyo-luften dag inn og dag ut. Det var også helt stille oppe på fjellet, så vi bare nøt stillheten, luften og naturen. Dette er noe jeg absolutt vil gjøre igjen - hvilket fjell blir det neste gang mon tro?

Hi everyone! I've had an amazing day today. Early this morning, Tussan, Joakim, Mayo and I took the train towards Mitake, a small town about 90 minutes away from Tokyo city. We climbed Mt. Mitake (over 900 meters above sea level) and Oku no In (1077 meters above sea level). We managed to crash a wedding that was held at the temple on Mr. Mitake. Oops! *haha* It was incredibly nice to breathe the fresh mountain air after only breathing the polluted air of Tokyo day after day. It was also completely quiet up there, so we just enjoyed the silence, air and the nature. This is something I definitely want to do again - which mountain will I climb next time?




























#Japan 

Today

Hei alle sammen! I dag var jeg på jobbintervju igjen. Jeg fikk ikke jobben jeg søkte på i begynnelsen av oktober, men nå prøvde jeg meg på noe annet. Forhåpentlig får jeg denne *haha* Tussan har bursdag i dag, så vi skal ut og spise middag senere. I morgen skal jeg faktisk på fjelltur, noe jeg gleder meg masse til! Det er bevist - innerst inne i meg er det en skikkelig nordmann *haha* Jeg håper dere alle har en kjempefin lørdag!

Hi everyone! Today I went for a job interview again. I didn't get the job I applied for in the beginning of October, but now I'm trying something different! Hopefully I'll get this one! It's Tussan's birthday today, so later we'll go out to eat. Tomorrow I'm actually going hiking, I really look forward to it! It's been proved - deep inside of me there's a true Norwegian *haha* I hope you're all having a great Saturday!



#Japan

KIRIMI-CHAN

Hei alle sammen! Jeg regner med at dere alle har hørt om Hello Kitty? Og kanskje Rilakkuma? Eller Domo-kun eller Doraemon? Det er ganske tydelig at japanere elsker disse søte figurene, og de er bokstavelig talt overalt. Alle vet hvem de er, så de dukker opp i reklamer, innpakning på mat, TV, og andre steder. Vel, nylig kom det en ny figur, ved navn Kirimi-chan. Det er en laksefilet. Ja, en laksefilet. Og den har venner, blant annet en makrellfilet og en fiskekake. Jeg vet ikke helt hva jeg skal si som kommentar til dette *haha* Jeg er fortsatt ganske målløs. Jeg mener, hvem i huleste kommer på noe sånt? De har tilogmed laget sanger. Kirimi-chan er en storsatsning *haha* Om noen ønsker seg Kirimi-chan-goods, så selges det i Sanrio- og Hello Kitty-butikker, blant annet i Ikebukuro. Hva synes du om Kirimi-chan? Jeg ler fortsatt...

Hi everyone! I assume you all know Hello Kitty? And maybe Rilakkuma? Or Domo-kun or Doraemon? It's pretty obvious that Japanese people love these cute characters, and they're literally everywhere. Everybody knows who they are, so they appear in advertisements, food packaging, TV and other places. Well, recently a new character was introduced, called Kirimi-chan. It's a salmon filet. Yes, a salmon filet. And it's got friends, like a mackerel filet and a fish cake. I don't really know what to say *haha* I'm still speechless. I mean, who in the world comes up with an idea like that? They even made songs. Kirimi-chan is a major investment *haha* If anyone wants Kirimi-chan goods, they can be purchased in Sanrio and Hello Kitty shops, for example in Ikebukuro.





Det kan være videoen er utilgjengelig for dere som er på YouTube fra norske ip-adresser, men jeg håper den virker. Hvem vil vel gå glipp av Kirimi-chan-sangen? *haha*

Teksten er like sær:
Kirimi (betyr laksefilet), Kirimi, din Kirimi / Jeg tar på litt god magi (god som i 'god smak') / Shakeran Shakerin Rin ('shake' betyr laks)
Laksefileten er alene / Den er en filet, filet / Jeg vil dra til deg, du som skal spise meg / Laksehopp! / Det er tider jeg er engstelig
Jeg sender et ønske til filet-stjernene / Jeg lener meg tilbake med bankende hjerte / Jeg vil treffe deg!
Love! Salmon! / Jeg er kirimi, kirimi / Din kirimi / Jeg skal vise deg litt god magi / Det skal jeg, kirimi, kirimi / Drømmende kirmi
Jeg venter for alltid til den dagen du skal spise meg.

I rest my case.

Nye farger

Husk å stille meg et spørsmål HER om du vil stille meg et spørsmål til spørsmålsrunden - jeg skal svare om få dager!


Hei alle sammen! I går kjøpte jeg en liten gave til meg selv. Jeg har lenge ønsket meg noen fine fargeblyanter jeg kan tegne med, fordi jeg var litt lei av de svarte pennene. Jeg ville prøve å tegne med både copic markers og fargeblyanter samtidig, så da måtte jeg nesten skaffe noen skikkelige blyanter fra Faber-Castell. Jeg rettferdiggjør kjøpet med at det går til en hobby, og ikke er sminke, klær eller andre sånne ting *haha* Hva synes dere om første forsøk?

Hi everyone! Yesterday I bought a little present for myself. I've wanted some color pencils for a long time, because I've grown tired of my black pens. I wanted to try using both copic markers and pencils in the same drawings, so I just had to get some color pencils from Faber-Castell. I justify the purchase by telling myself it's much better to spend money on a creative hobby than on make-up, clothes or stuff like that *haha* What do you think of my first try?




#Japan #tegning #kunst

Nails of the day



Hei alle sammen! Det er evigheter siden jeg har fikset neglene mine! Jeg laget disse i går kveld, hadde en skikkelig Hedda-kveld, med Modern Family på macen, fikset neglene mine og tegnet litt. Det regnet i dag, derfor regndråpene på neglene *haha* Hva synes dere?

Hi everyone! It's been ages since I last did my nails! I made these last night, I had a real Hedda-evening, with Modern Family on my computer, fixed my nails, and drew some. It was raining today, hence the drops of rain on my nails *haha* What do you think?

Dyrebutikk = dyreplageri?

Hei alle sammen! Jeg har alltid vært veldig glad i dyr, og det gjør meg vondt å se dyr som ikke har det bra. I dag var jeg en tur innom Shibuya for et ærend, og jeg stoppet foran en dyrebutikk som jeg har gått rett forbi utallige ganger, nettopp fordi jeg vet at jeg ikke gjør meg selv noe godt ved å se på dyrene. Men denne gangen stoppet jeg, og gikk inn. Den var bitteliten, og det var fullt av små (lydtette) glassbur. Inni lå det bittesmå hundevalper og kattunger. Noen lå og sov i et hjørne, noen i sitt eget tiss, mens en av kattene løp fram og tilbake i buret med 'stress' nærmest skrevet i pannen. Jeg fikk helt vondt av disse små dyrene som har blitt avlet opp for å selges i noen små glassbur. Om de ikke blir solgt, blir de avlivet når de blir for store, for "ingen vil kjøpe en voksen hund eller katt". Det gjør jo at man synes mer synd på dem, og kjøper dem for å "hjelpe" dem. Dessverre gjør jo dette bare at industrien tjener penger, og avler opp flere dyr. Det er en ond sirkel, og jeg skulle ønske den kunne stoppes. Jeg skjønner at folk vil ha husdyr, og jeg skjønner at det er vanskelig å ha dyre- og oppdrettsgårder midt i Tokyo, men det må da gå an å leie et litt større lokale enn 8 kvadratmeter for en dyrebutikk. Dyreplageri, ville jeg kallt dette. Men det er kanskje greit her i Japan. Jeg er jo nesten like ille selv, jeg gikk inn og tok noen bilder, og gikk ut igjen, mens jeg tenkte på hvor lyst jeg hadde til å smugle alle dyrene med meg hjem til studenthuset. Men seriøst, denne industrien er grusom.

Hi everyone! I'm an animal lover, and it pains me to see animals who's hurting. Today I dropped by Shibuya for some errands, and I stopped in front of a pet shop which I have passed by countless times, because I know it won't do me any good to look at the animals. But this time I stopped and went inside. It was so small, and full of small (soundproof) glass cages. Inside was tiny puppies and kittens. Some slept curled up in a corner, some in their own pee, while one of them ran back and forth in its cage with 'stress' written all over its face. It pained me to see these small creatures who's being bred to be sold in tiny class cages. If they're not sold, they're euthanized when they grow too big, because "nobody wants to buy a grown dog or cat". It makes you feel bad for them, and people end up buying them in an attempt to "help" them. Unfortunately, this just benefits the industry. It's a vicious circle, and I wish it could be stopped. I understand that people want a pet, and I know it's difficult to have pet farms in the middle of Tokyo (we have them in Norway!), but it must be possible to get a larger shop than 8 square meters. Animal abuse, is what I would call this. But maybe it's okay here in Japan. I'm almost just as bad, I mean, I went in there to snap some pictures, and then I went out, while thinking how much I wanted to sneak all the puppies and kittens into my dorm. But seriously, this industry is awful.











#Japan #dyr

Q&A

Hei alle sammen! Det er et halvt år siden jeg hadde spørsmålsrunde, så det er vel på tide å ha en igjen! Det er bare å fyre løs i kommentarfeltet, så skal jeg svare i løpet av uken.

Hi everyone! It's been half a year since I did a Q&A, so I guess it's time to do one again. Ask me anything you want down in the comments, and I'll try to answer them all during next week. Questions asked in English will of course be answered in English!


#Japan #spørsmålsrunde #q&a

16. oktober

Hei alle sammen! I dag leste jeg at det snør i Norge. Jeg kunne ikke noe for det, jeg måtte le en liten ond latter. Snø i oktober! Her har det vært ca 20 grader i dag, men det er kaldt om nettene, og det blåser altfor mye, men snøen kan jeg nok se langt etter. 

Skolen er igang for fullt, og jeg hadde lykkelig glemt hvor mye lekser og prøver de gir oss i japansktimene. Jeg tar dobbelt så mange vanlige fag som jeg tar japansktimer, men av en eller annen grunn har jeg tre ganger så mye lekser i japansktimene som i de vanlige timene. Det er vel ikke så mye annet å gjøre enn å bare sette seg ned å gjøre det. Har prøve i morgen, yeey. Jeg har iallefall begynt å lage flashcards så jeg i det minste har en sjanse til å huske alle de nye ordene lærerne kaster etter meg annenhver dag *sukk*




"Kikou ni atarashii" - noe er fortsatt friskt i minnet.


"Sanji" - kompliment, eller hyllest.


"Jiseishin" - selvkontroll...haha.


"Rentai" - solidaritet

Mitt nesten-onsen

Hei alle sammen! Jeg fikk en forespørsel om å filme en room tour, og det har jeg planer om å gjøre (når jeg har ryddet rommet), men ikke akkurat i dag. Det jeg derimot vil vise dere, er en annen del av studenthuset jeg bor i. Vi har nemlig et japansk bad her. Jeg skal innrømme at jeg ikke har vært der så mye, litt fordi jeg føler ikke jeg har tid til å bruke en time på å bade hver kveld, og fordi jeg er mer den typen som dusjer om morgenen, ikke om kvelden. Dessverre er alle japanere motsatt av meg *haha* Uansett, i dag var det ingen i badet da jeg kom dit, så jeg tok noen bilder av hvordan det ser ut. 

Hi everyone! I got a request to do a room tour, and I'm planning on doing that (when I've cleaned my room), but not today. What I want to show you instead, is another part of my dormitory. We have a Japanese bath here. I have to admit I haven't really been there a lot, partly because I don't feel like I have time to spend an hour taking a bath every night, and partly because I'm more of the 'shower in the morning' type of person. Unfortunately, all Japanese people seems to be the complete opposite of me *haha* Anyway, there weren't anyone in the bath when I entered it tonight, so I decided to take some pictures to let you guys know what it looks like.





Er det ikke fint? Vannet var heller ikke varmere enn 41 grader i dag, noe som er helt greit. Jeg har vært i bad og i onsen som har mye varmere vann enn det, om som om huden min ikke var rosa nok fra før av, så får jeg et sånt fint rødskjær over hele meg etter noen minutter i vannet *haha* ('gaijin mondai' - utlendingsproblem) Nå lurer kanskje noen av dere hva forskjellen på et onsen og et japansk bad (ofuro - men et vanlig badekar kalles også ofuro) er? Et bad er offentlig, altså du går dit med håndkle, klær og såpe og alt du kan trenge for et bad, betaler ca 20 kr, og tar en skikkelig vask først, og så setter du deg i et basseng med varmt vann og slapper av sammen med 10 andre gamle damer (eller menn, om du er gutt). Et onsen er et større anlegg, ofte med overnattingsmuligheter. Vannet i onsen tas opp fra grunnen, og er ofte rikt på mineraler, og er dermed godt for huden. Det finnes spesielt mange onsen i områder der det er mye vulkaner, da vannet i grunnen er ekstra rikt på mineraler. Vannet er ofte litt ekkel i fargen, f.eks. om det inneholder mye jern, men det er helt rent. Selv om et vanlig bad er deilig nok, så er det ikke det samme å bade i vann fra springen som i vann fra 200 meters dyp i en vulkan!

Isn't it nice? The water wasn't more than 41 degrees today, which was just fine. I've been in baths and onsen that has way warmer water. As if my skin wasn't pink enough as it is, my whole body turns bright red after a few minutes in the water *haha* Some of you might be wondering what the difference between an onsen and a Japanese bath is. A bath is public, so you walk there with your towel and stuff you need to take a bath, pay around 3 dollars, take a good shower and clean yourself, and then soak in the pool together with 10 grandmas (or grandpas, if you're a guy). An onsen is a larger facility, and often you can even stay the night. The water in onsen is taken from hundreds of meters below the ground, and if often rich in minerals, thus good for your skin. There are a lot of onsen especially in areas with a lot of volcanos, because the water is filled with minerals. The water in onsen often have a rather disgusting color, for example if it contains a lot of iron, but it's completely clean. Even though a normal bath is nice enough, it's not the same soaking in tap water as in water from 200 meters below a volcano!

Tsukemen

Jeg vil bare si tusen takk til alle dere som følger facebooksiden min, og abonnerer på kanalen min på YouTube. Jeg har fått en del hyggelige meldinger på facebooksiden de siste par månedene, og jeg blir alltid like glad av å lese dem. Målet mitt innen året er omme, er å få 200 followers på Facebook, og 250 på YouTube. Kanskje et litt teit mål å ha, men jeg vil gjerne nå ut til flere som drømmer om å reise til Japan, eller bare synes det er interessant å lese om hvordan det er her. Så om dere har en venn eller venninne eller familiemedlem som ligger i den kategorien, må dere gjerne fortelle dem om bloggen min *haha*


Hei alle sammen! I kveld gikk jeg ut for å spise med Ikumi og Yukiho, aka. mine to room mates! Vi har én til, men hun er alltid opptatt, så hun kunne ikke bli med. Vi dro for å spise tsukemen, som jeg av en eller annen grunn aldri hadde smakt før. Det er tjukke nudler som kan minne litt om udon, men de er hardere, som ramen, og man får en suppe man skal blande nudlene i, og spise dem. Det var faktisk veldig godt, mye bedre enn f.eks. ramen. Mine favoritt-nudelretter er fortsatt kald soba og soumen, da.

Hi everyone! Tonight I went out with Ikumi and Yukiho, aka. two of my room mates! We've got one more, but she's always busy, so she couldn't come. We went for tsukemen, which I, for some reason, had never tried before. It's thick noodles that reminds me a bit of udon, but they're harder, like ramen, and you get a soup to dip the noodles in. It was actually really good, much better than ex. ramen. My favorite noodle dishes are still cold soba and soumen, though.




#Japan #Asia #mat 



















Facebook Bloglovin' Instagram Twitter Youtube
hits